Kopfleiste Neu Feb172


Erdemuseum

Erdemuseum LiKoelan 03

People with roots in more than 160 countries live in Berlin-Neukölln. To make this incredible diversity more concrete, Kunstraum Art-Uhr has, since 2009, been dedicated to a project called Die Erde ist unteilbar(Earth can not be divided) a collection of soils from all corners of the planet. This entered a new phase when, in 2015, the Erdemuseum(soil museum) was established.

Each bit of donated soil is accompanied by the phrase "Die Erde ist unteilbar" (Earth can not be divided) in the language which that soil came from. There are already a large number of translations to be found at the museum and everyone who joins in the collection of soil is given the title of Erdeträger /Erdeträgerin(carrier of Earth) and is listed as such at the musuem.

Join in the initiative and collect some soil for the museum, translate, become anErdeträgerErdeträgerin. Alternatively, you're also welcome to participate in the 1000 Sprachen - 1000 Stimmen (1000 languages – 1000 voices) project.

Erdemuseum
(Li Koelan)
Weichselstr. 52
12045 Berlin
www.erdemuseum.de


44 Cool Girls // Agora collective e.V. //  Alte Dorfschule Rudow e.V. // Arbeitskreis Kultur in der Gropiusstadt // Archiv im Böhmischen Dorf // August-Heyn-Gartenarbeitsschule // bauchhund salonlabor // Boom! // BRAND - Verein für theatrale Feldforschung e.V. // Bürgerstiftung Neukölln // Comenius-Garten // Die KulturMACHER // dritter frühling e.V. // Erdemuseum // Evangelische Kirchengemeinde Süd // Fachbereich Kultur // Fincan - Jazz und Filmkunst //  Freunde des Heimathafen Neukölln e.V. // Freunde Neuköllns e.V. //

Galerie im Körnerpark // Galerie im Saalbau // Gemeinschaftshaus Gropiusstadt // Heimathafen Neukölln // Hotel Rixdorf // ImPULS e.V. // Interkultureller Garten Perivoli e. V. // interkulturelles theater zentrum // Interkulturelles Zentrum Genezareth // KinderKünsteZentrum // Kulturstiftung Schloss Britz // KUNST-SToFF e.V // Kunstverein Neukölln e.V. // Lange Tafel e.V. // Lite-Haus Galerie + Projektraum // Luisa Catucci Gallery // Mainzer7 // Museum Neukölln // Nachbarschaftszentrum Wutzkyallee // Neuköllner Kulturverein e.V. // Neuköllner Oper //

ohrenhoch, der Geräuschladen // Peter Grosshauser c/o Valentin Stüberl Neukölln // Projektraum KUNST im TAUTHAUS // Puppentheater-Museum // Saalbau Neukölln Kultur & Veranstaltungs gGmbH // Schillerpalais e.V. // Signtrail e.V. // Sowieso-Neukölln e.V. // Spielwerkstatt Berlin // Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin // Stadtbibliothek Neukölln // studio R31 // Sub Tei // Theater der Erfahrungen // Theater der Migranten // Theater im Keller // Theater Salpuri // traumpfad e.v. // VHS Neukölln // Vincentino e.V. // Werkstatt der Kulturen // Young Arts Neukölln e.V.